cronica bilbo

bueno, por fin hemos llegado a casa enteros, un poco destrozados pero guai, con un buen regusto de boca :D (cuando repetimos?)

el viernes salimos de Barcelona a aquello de las 17:00 dirección tierras vascas, unas cuantas horas mas tarde, mas o menos a las 23:00 nos plantamos a Bilbo dónde nos encontramos con nuestro amfitrión Cikgu que nos llevó a comer unas pizzas buenísimas en un local donde el amo estaba metido en temas de activismo. Con la barriga llena nos dirigimos a kukutza, un gaztetxe impresionante con varios pisos, la planta baja estaba destinada a conciertos y la tetería dónde dormimos la primera noche, en el piso de arriba había un comedor de comida vegana, el colectivo que cocinó para el hackmeeting unos mesos antes había cocinado ahí una buena temporada.
En el piso de arriba estaba una zona de ensayos para malabares (que rabia que no traje conmigo el palo!!!). Subiendo las escaleras nos encontramos con una fiesta de negros, la fiesta negra si no me acuerdo mal, ahí nos invitaron a unas birras y algo mas de jalo… Unos minutos mas tarde Cikgu nos dejó y nos fuimos a la tetería a buscar un poco de conexión a internet, nuestro ingenio nos hizo pensar en como ampliar la conexión a internet hasta los sofás, por suerte encontramos ahí un AP wireless y en un plis lo pusimos en funcionamiento…

Por la mañana nos encontramos con cikgu de nuevo, empezaba ahí una magnífica visita por el casco …

preparando nueva charla (idiomas)

Estos días estoy pensando en preparar una nueva charla, no es técnica, pero tiene mucha relación para solventar problemas. La comunidad de software libre es muy amplia y hay muchos usuarios realizando a diario miles de posibilidades de configuración e instalación de este software, cuantos mas usuarios, mas probabilidad existe que alguno haya realizado una configuración idéntica a la tuya; pero que pasa si este usuario ha posteado su problema (y por consecuente alguien le haya respondido) en otro idioma el cual desconoces.

La charla hablará de los distintos métodos y recursos para traducir textos, muchas veces simplemente con qué conseguimos una idea nos bastará, además si sumamos nuestra experiencia en casos anteriores similares quizás demos en el clavo.

La cosa irá un poco más allá y tocaré el tema de las interfaz de usuario, muchas veces recordar de memoria algunos atajos de teclado nos pueden salvar la vida cuando nos encontramos delante de un ordenador en otro idioma.

La idea de realizar esta charla me vino cuando fui al 24c3 (congreso del chaos computer club de alemania), había una charla sobre este tema y comentaron un par de cosas interesantes, que espero añadir a esta charla, una curiosa forma de ver los idiomas que puede ayudar a mas de uno a decantarse a por uno u otro. También el hecho que estoy aprendiendo actualmente el sexto idioma, otro reto a cumplir y una posible cualidad para realizar mi trabajo en el futuro, ahora que las empresas tienden a abrirse …

missatge despedida almogàvers

Jo, sóc viatjant de la mediterrània, el meu cap ja no s’aguanta sobre les meves espatlles degut a que ja no queden llocs per on cusir-lo, talleu-me el cap, demà al matí a trenc de l’alba, sereu recompensats amb 1000 peces d’or per al primer qui posi la fulla de la seva espasa vora la meva orella esquerre…

Este texto fue el que escriví al abandonar una isla en la que había estado durante mucho tiempo en “els almogàvers” la versión catalana del mediobolón de la gente de x-lives. Almogàvers II fué un fracaso, que lastima! pero por suerte ahora existe el tribalwars!!!

Traducción aproximada del texto:
Yo, soy viajante del mediterraneo, mi cabeza ya no se mantiene encima de mis hombros debido a que no quedan sitios donde coserlo, cortadme la cabeza y por la mañana, a la salida del sol, seréis recomensados con 1000 piezas de oro al primero que ponga la cuchilla de su espada cerca mi oreja izquierda……

Códigos de barras en N95

Hace unos días descubrí una herramienta un tanto curiosa y hasta ahora no me he puesto a investigarla, con un teléfono así hay muchas cosas a investigar!

Algunas veces he visto los paquetes de UPS que llevan este tipo de código de barras, probé de leer uno pero no lo conseguí, quizás se trataba de un código específico própio de UPS, en la web podemos ver que hay 2 tipos de código de barras

– Datamatrix
– QR

Personalmente prefiero el QR…

Ejemplo de qr

Quizás sea uno de los retos en algun hackit? :)…

Escribir binario en binario

¿cómo representar con unos y ceros una letra o una palabra?. Parece un poco más complejo y, de alguna forma, así lo es. De hecho, para resolver este problema, no alcanza la matemática sino más bien empiezan a jugar un rol fundamental los estándares.

La solución al problema de la representación de letras (y todo tipo de caracteres no numéricos) es la definición de un (o más de uno) estándar en donde a cada caracter se le asigna un número (en decimal digamos) correspondiente. De esta forma matemáticamente no hay un problema; ya sabemos convertir un número decimal en binario. Veamos un ejemplo simple y tonto que a mí me encantan. Yo tengo los números decimales 0, 1, 2 y 3. Puedo armar la tabla con los correspondientes números en binario:

0 – 00

1 – 01

2 – 10

3 – 11

Puedo ahora, agregar a cada valor un caracter que representaré con ese valor, como por ejemplo:

0 – 00 – a

1 – 01 – b

2 – 10 – c

3 – 11 – e

De esta forma, yo puedo representar palabras simples “uniendo” el valor de cada caracter y mostrandolo en binario, por ejemplo:

bebe – 1313 – 01110111

beba – 1310 – 01110100

beca – 1320 – 01111000

Creo que la explicación hasta aquí es suficiente para entender la idea. En la vida real, existen diferentes tablas de conversión de caracter a binario pero la más popular (y antigua más que nada) es la …

William Shakespeare

Ser o no ser, ésa es la cuestión:
Si es más noble para el alma soportar
Las flechas y pedradas de la áspera Fortuna
O armarse contra un mar de adversidades
Y darles fin en el encuentro. Morir: dormir,
Nada más.…

Vaig fort

Post en catalán:

Doncs aquí teniu una sèrie de videos del youtube, vaig fort, la pel·lícula de Braveheart a la Mallorquina, simplement genial.

Vaig Fort – 1 – Introducció

Vaig Fort – 2 – Jugar a sa play station

Vaig Fort – 3 – Es tio gay

Vaig Fort – 4 – Que en son de bones ses sopes

Vaig Fort – 5 – Sa torrada

Vaig Fort – 6 – Apareixen els catalans

Vaig Fort – 7 – Maria tot es dia teu faria

Vaig Fort – 8 – Els awelos

Vaig Fort – 9 – Sa boda

Vaig Fort – 10 – Execusió

Vaig Fort – 11 – Félix Rodriguez de la Fuente

Vaig Fort – 12 – Final

simplement genials aquests Mallorquins, doncs ara no us perdeu aquest vídeo sobre la conquesta de Jaume I a les Pitiüses.

300 – La Reconquesta de Mallorca

el cyberespacio, otra dimension

Muchas veces andando por la calle veo los cajeros automáticos, los semáforos, las pantallas del metro, los tpv de las tiendas y pienso que el cyberespacio es parte de nuestras vidas, está mas presente de lo que pensamos.

El cyberespacio es como otra dimensión que convive con nosotros en otro nivel invisible, nuestra vida está representada en bits en esta dimensión, nuestra identidad, nuestros ahorros, nuestras vacaciones. Podemos acceder a todo nuestro yo mediante terminales, ordenadores conectados a la gran red.

Cámaras de videovigilancia nos indican en cada momento nuestra ubicación, nuestros movimientos, cuentas bancarias enseñan nuestra vida, nuestra entrada en el cyberespacio queda registrada y deja huella en blogs, logs, etc.

Que son 8 bocabits? 1 bocabyte :)

———————-
Sometimes I walk around the street and look into cash ponts, signals, metro’s screens, shops’ tvp and think that cyberspace is more here than we think.

Cyberspace is like an other dimension that lives with us at invisible level, our live is represented in bits in this dimension, who we are, our cash, our holidays. We can access to that other me with terminals, computers plugged at big network.

Surveillance cameras shows in time our placing, our movements, checking accounts shows our live, our login to cyberspace is logged and leaves marks on blogs, logs, etc.

What are 8 bocabits? 1 bocabyte :)

——————————-
——————————-
hoy es un dia de inpiración, en el IRC:
– la gente se pierde, aparece y vuelve a desaparecer para volver a reaparecer algun dia…

Nokia N95 8GB

Nuevo gadget al pequeño museo de gadgets personal, tras la desaparición y la renúncia de la búsqueda y captura de la PDA Nokia N800, hemos adquirido un Nokia N95 8GB, el hermano mayor del plateado Nokia N95.

El telefono no va con GNU/Linux, pero tampoco con Windows! lleva Symbian 3a generación. Así que aplicaciones java y demás, no hace falta que os cuente mas cosas del sistema operativo.


El telefono trae bluetooth, infrarojos, WLAN (wireless), GPS, camera de 5 megapíxeles, música, conector de audio de toda la vida (de 3,5 creo que se llama). Además no pesa nada!

Vamos a hacer la crítica:

– bluetooth: aún no lo he probado, pero creo que funciona, el tema de los bluetooth en los telefonos de nokia ya es una cosa bastante normal.

– infrarojos: me sorprende que el telefono tenga esta tecnología ya anticuada para los telefonos, pero no deja de ser otro campo a explorar (qué mejor que ir a un bar y cambiar de canal cuando están a punto de marcar un gol? mw0w0w0w0).

– WLAN: es una gozada tener wireless en el telefono, puedes navegar, descargar el correo, usar mapas, etc. sin pagar nada! (suponemos que la ADSL ya la pagamos religiosamente), la potencia de recepción no es muy buena, podríamos compararla a la potencia que tenía el apple powerbook g4 (el plateado). He tenido algunos problemas para conectarme a puntos de acceso con WPA y WEP, pero creo que se puede solucionar configurando en opciones las redes inalámbricas …