Blackhold

Android Developer

Posted on desembre 30th, 2009 by admin

Pues como estos días de vacaciones, el tiempo sobra, lo aprovecharé traduciendo android al catalán.

Para ello será necesario descargarme los sources y localizar los ficheros strings.xml

Dejo un par de links para aquellos que queréis descargaros los sources de android y de uso de git.

Y aquí información sobre el i18n de android.

Actualización: Android no es nada mas que una distribución linux que por encima corre una especie de maquina virtual java donde corren todas las aplicaciones que se llama Dalvik. La tarea de traducir consiste en descargar los sources de las aplicaciones y ahí si aparece el directorio res y los ficheros strings.xml.
Dentro de packages/apps tenemos todas las aplicaciones y dentro de ellas sus respectivos directorios res y strings.xml de cada aplicación.
Crearemos un directorio values-ca para poner el strings.xml traducido al catalán :)
Gracias Zuarko

This entry was posted on dimecres, desembre 30th, 2009 at 17:55 and is filed under Android. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Response

« »

guy fawkes